Expert Python
27 $US à 50 $US/hFourchette indicative communiquée par SME Careers
Publié le 23 juillet 2026 · Candidatures jusqu'au 8 décembre 2026
Uniquement : R.A.S. chinoise de Hong Kong
Je vous redirige vers la page officielle de SME Careers. La candidature est gratuite et se fait en anglais.
Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.
L'expert Python évalue, examine et classe le code Python ainsi que les explications en chinois générés par l'IA afin de garantir leur exactitude et leur clarté, dans le cadre d'un poste à distance. Les candidats doivent posséder une expérience professionnelle en développement Python et maîtriser couramment le chinois mandarin.
Traduction de l'annonce originale publiée par SME Careers.
À propos de SME Careers
À mesure que les systèmes d'IA deviennent plus sophistiqués, ils s'appuient sur les connaissances humaines pour mieux comprendre le contexte et le monde. Chez SME Careers, nous collaborons avec des laboratoires d'IA de premier plan pour améliorer la façon dont la nouvelle génération de systèmes intelligents apprend, raisonne et communique. SME Careers est une entreprise de services de données d'IA en forte croissance et une filiale de SuperAnnotate qui fournit des données d'entraînement en IA à nombre des meilleures entreprises d'IA et de laboratoires de modèles de fondation au monde. Votre expertise en tant qu'expert Python parlant chinois contribuera directement à améliorer les principaux modèles d'IA du monde. Votre expertise jouera un rôle important dans le façonnement de l'avenir de l'IA.
À propos du rôle
Dans ce rôle de contrat à distance payé à l'heure, vous examinerez et comparerez des réponses Python générées par l'IA et des explications en langue chinoise, en évaluant la qualité du raisonnement et la résolution de problèmes étape par étape pour en vérifier l'exactitude et la clarté. Vous évaluerez les solutions pour leur précision, leur exhaustivité et leur respect du prompt ; vous identifierez les erreurs de méthodologie ou de compréhension conceptuelle ; vous vérifierez les faits des affirmations techniques ; et vous fournirez des commentaires d'experts concis qui aident à améliorer les réponses futures. Vous rédigerez également des explications de référence et des solutions de modèle de haute qualité, et évaluerez de multiples réponses par rapport à des grilles d'évaluation cohérentes. Ce poste est au sein de SME Careers, une entreprise de services de données d'IA en forte croissance et filiale de SuperAnnotate qui fournit des données d'entraînement en IA à nombre des meilleures entreprises d'IA et de laboratoires de modèles de fondation au monde. Votre travail contribuera directement à améliorer les principaux modèles d'IA du monde.
Ce que vous ferez
- Développer du contenu d'entraînement pour l'IA : Créer des prompts détaillés sur divers sujets et des réponses pour guider l'apprentissage de l'IA, en veillant à ce que les modèles reflètent une compréhension globale de sujets divers.
- Optimiser les performances de l'IA : Évaluer et classer les réponses de l'IA pour améliorer la précision, la fluidité et la pertinence contextuelle du modèle.
- Garantir l'intégrité du modèle : Tester les modèles d'IA pour détecter d'éventuelles inexactitudes ou biais, en validant leur fiabilité dans tous les cas d'utilisation.
- Communiquer clairement les résultats des examens techniques en anglais (C1+), y compris des résumés concis des problèmes et la justification des notes.
- Examiner les solutions Python générées par l'IA pour vérifier l'exactitude, la gestion des cas limites, la complexité temporelle/spatiale et l'utilisation idiomatique de Python 3.x.
- Créer et assurer l'AQ de prompts, de contraintes et de critères d'acceptation en chinois mandarin (traditionnel préféré) pour des scénarios de codage et de débogage Python.
- Annoter et catégoriser les schémas d'erreurs Python courants (par exemple, exceptions, off-by-one, mutation/aliasing, problèmes d'encodage) avec des libellés bilingues (chinois/anglais) pour soutenir une évaluation cohérente.
Ce que vous apportez
- 1, 5 ans d'expérience professionnelle pertinente en développement Python, revue de code, débogage ou résolution de problèmes techniques.
- Diplôme minimum de licence en informatique, génie logicielle ou domaine connexe ou expérience pratique équivalente.
- Maîtrise du chinois mandarin, avec la capacité d'interpréter et d'évaluer du contenu technique rédigé en chinois (chinois traditionnel préféré pour HK).
- Maîtrise de l'anglais : Niveau minimum C1.
- Solide connaissance pratique des fondamentaux de Python 3.x (structures de données, fonctions, modules, exceptions), ainsi que des compétences pratiques en débogage pour les pannes du monde réel.
- Capacité à évaluer la qualité d'une solution à l'aide de critères clairs (exactitude, cas limites, complexité, lisibilité) et à appliquer des grilles d'évaluation de manière cohérente sur de nombreux échantillons.
- Une expérience préalable en entraînement de données d'IA, annotation ou évaluation de contenu généré par l'IA est fortement préférée.
- Style de travail soucieux du détail et autonome adapté au travail contractuel à distance et à horaires flexibles (étiquetage précis, décisions cohérentes et délais d'exécution fiables).
Processus de candidature et d'intégration
1. Postulez avec votre CV mettant en valeur votre expérience en Python et votre maîtrise du chinois (mandarin).
2. Passez un court test de compétences axé sur le raisonnement en Python et la compréhension technique bilingue.
3. Signez un contrat de prestataire et effectuez la vérification d'identité/d'éligibilité (le cas échéant).
4. Suivez l'intégration rémunérée : directives, étalonnage des grilles d'évaluation et pratique basée sur des exemples.
5. Commencez les tâches avec des contrôles de qualité continus et un étalonnage périodique.
Détails du poste
- Entreprise : SME Careers
- Titre : Expert Python parlant chinois (niveau intermédiaire)
- Type d'emploi : Contrat (taux horaire)
- Lieu : À distance
- Pays cible : HK
- Horaire : Horaires flexibles ; une disponibilité hebdomadaire constante est préférée
- Fourchette salariale (USD/heure) : Jusqu'à 35
Pourquoi nous rejoindre
- Travail contractuel flexible et à distance qui s'adapte à votre emploi du temps actuel.
- Impact direct et pratique sur la qualité des vrais systèmes d'IA en améliorant la précision technique et la clarté bilingue.
- Grilles d'évaluation claires et attentes de qualité mesurables, avec un support d'étalonnage pour vous aider à être cohérent.
- Opportunité d'appliquer votre expertise en mandarin + Python dans un flux de travail d'évaluation et d'annotation structuré.
Responsabilités
- Développer du contenu d'entraînement pour l'IA : Créer des prompts détaillés sur divers sujets et des réponses pour guider l'apprentissage de l'IA, en veillant à ce que les modèles reflètent une compréhension globale de sujets divers.
- Optimiser les performances de l'IA : Évaluer et classer les réponses de l'IA pour améliorer la précision, la fluidité et la pertinence contextuelle du modèle.
- Garantir l'intégrité du modèle : Tester les modèles d'IA pour détecter d'éventuelles inexactitudes ou biais, en validant leur fiabilité dans tous les cas d'utilisation.
- Communiquer clairement les résultats des examens techniques en anglais (C1+), y compris des résumés concis des problèmes et la justification des notes.
- Examiner les solutions Python générées par l'IA pour vérifier l'exactitude, la gestion des cas limites, la complexité temporelle/spatiale et l'utilisation idiomatique de Python 3.x.
- Créer et assurer l'AQ de prompts, de contraintes et de critères d'acceptation en chinois mandarin (traditionnel préféré) pour des scénarios de codage et de débogage Python.
- Annoter et catégoriser les schémas d'erreurs Python courants (par exemple, exceptions, off-by-one, mutation/aliasing, problèmes d'encodage) avec des libellés bilingues (chinois/anglais) pour soutenir une évaluation cohérente.
Exigences
- 2, 5 ans d'expérience professionnelle pertinente en développement Python, revue de code, débogage ou résolution de problèmes techniques.
- Diplôme minimum de licence en informatique, génie logicielle ou domaine connexe ou expérience pratique équivalente.
- Maîtrise du chinois mandarin, avec la capacité d'interpréter et d'évaluer du contenu technique rédigé en chinois (chinois traditionnel préféré pour HK).
- Maîtrise de l'anglais : Niveau minimum C1.
- Solide connaissance pratique des fondamentaux de Python 3.x (structures de données, fonctions, modules, exceptions), ainsi que des compétences pratiques en débogage pour les pannes du monde réel.
- Capacité à évaluer la qualité d'une solution à l'aide de critères clairs (exactitude, cas limites, complexité, lisibilité) et à appliquer des grilles d'évaluation de manière cohérente sur de nombreux échantillons.
- Une expérience préalable en entraînement de données d'IA, annotation ou évaluation de contenu généré par l'IA est fortement préférée.
- Style de travail soucieux du détail et autonome adapté au travail contractuel à distance et à horaires flexibles (étiquetage précis, décisions cohérentes et délais d'exécution fiables).
Compétences recherchées
- Python
- Data Annotation
- Mandarin
- Chinese
- AI Training
- Development
- Python 3
- 数据结构与算法
- 代码审查(Code Review)
- 调试(Debugging)
- 异常处理
- 单元测试(pytest)
- 自动化测试
- 性能优化
- 时间复杂度/空间复杂度分析
- 代码可读性与重构
- 静态代码分析(pylint/flake8)
- 类型注解(typing)
- Git
- Linux
- 命令行(CLI)
- REST API
- JSON
- 正则表达式(Regex)
- 并发编程(asyncio)
- 多线程/多进程
- 日志与监控(Logging)
- Docker
- CI/CD
- 技术写作与文档(Markdown)
Uniquement : R.A.S. chinoise de Hong Kong
À propos de SME Careers
SME Careers est la plateforme d'experts de SuperAnnotate, qui recrute des spécialistes à distance pour entraîner et évaluer des modèles d'IA, des langues au droit. L'offre originale est consultable sur leur site.
Voir l'offre sur SME CareersOffres similaires
Ingénieur Python
Cet ingénieur Python à distance examine et crée des solutions Python générées par IA, des explications techniques et du contenu de référence. Le poste exige un diplôme en informatique, sept années d'expérience professionnelle en génie logiciel avec Python et un niveau d'anglais C1.
- Unit Testing
- Python
- Research
- +5
Publié il y a 177 j60 $US/h
Responsable d'équipe Python
Ce responsable assurance qualité Python à distance supervise la qualité du code, examine les résultats de l'IA et fournit des retours sur les projets d'entraînement en IA. Le poste requiert un diplôme ou une expérience équivalente ainsi que plus de trois années d'expérience professionnelle avec Python.
- Python
- LLM Evaluation
- Code Review
- +5
Publié il y a 142 j70 $US/h
Expert en langue mandarine
Ce prestataire indépendant à distance évalue, vérifie et classe le contenu généré par l'IA afin de garantir l'exactitude linguistique et logique. Le poste exige une maîtrise native ou quasi-native du mandarin, un niveau d'anglais C1 et au moins cinq années d'expérience professionnelle en localisation ou en traduction.
- Translation
- Copyediting
- Linguistic QA
- +5
Publié il y a 79 j40 $US/h
Chef d'équipe Python (axé sur le machine learning)
Ce rôle à distance consiste à réviser du code Python en machine learning et à superviser les flux de travail qualité au sein d'équipes techniques distribuées. Les candidats ont besoin d'un diplôme scientifique, de solides compétences en communication en anglais et d'au moins trois ans d'expérience professionnelle en développement Python ou en machine learning.
- Python
- LLM Evaluation
- Code Review
- +5
Publié il y a 146 j120 $US/h
