Expert en espagnol colombien
10 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor
Publié le 5 novembre 2026 · Candidatures jusqu'au 8 décembre 2026
Uniquement : Colombie
Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.
Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.
Le candidat retenu testera un agent conversationnel d'IA en espagnol colombien, en jugeant l'exactitude, le ton et le naturel avant de rédiger des retours clairs. Une maîtrise native ou courante de l'espagnol colombien ainsi qu'une qualité audio claire pour les appels téléphoniques sont requises.
Description en anglais, telle que publiée par Mercor.
Role Overview We're recruiting native Colombian Spanish speakers for immediate customer experience (CX) agent testing. You'll interact with our client's conversational AI agent, assess how it performs, and provide clear written feedback.
What You'll Do
-
Test the CX agent's responses and behaviour across the prompts and scenarios provided
-
QA each conversation for accuracy, tone, clarity, and naturalness in Colombian Spanish
-
Provide clear written feedback on conversation flow and user experience
-
No domain expertise required, a generalist perspective is exactly what we need
Schedule & Compensation
-
Duration: 2 weeks
-
Daily Commitment: 1-2 hours per day
-
Start Date: Immediate
Requirements
-
Native or fluent Colombian Spanish speaker
-
Ability to make clear phone calls with good audio quality
-
Available to start immediately
Uniquement : Colombie
À propos de Mercor
Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.
Voir l'offre sur MercorOffres similaires
Expert en assurance qualité de livres audio, Espagnol (États-Unis)
Ce poste à temps partiel à distance consiste à écouter des livres audio en espagnol générés par l'IA, à identifier les erreurs de prononciation et l'intonation non naturelle à l'aide d'outils de révision, et à signaler la satisfaction globale des auditeurs. Les candidats doivent posséder une maîtrise native de l'espagnol, un sens aigu du détail et une disponibilité fiable à temps partiel.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
Expert bilingue espagnol (Mexique)
L'expert bilingue espagnol écoute des extraits audio en espagnol et évalue la production d'un locuteur ou d'un modèle sur le caractère natif, la fluidité et la prononciation. Il consigne ses évaluations dans des retours écrits clairs en anglais. L'espagnol natif et un niveau d'anglais au moins B2 sont indispensables.
Publié il y a 34 j30 $US à 65 $US/h
Experts linguistiques en espagnol
Le spécialiste évalue l'exactitude des textes en espagnol générés par un LLM pour des tâches comme la traduction et le résumé, et corrige et annote des contenus selon les normes linguistiques et culturelles. Une maîtrise native ou quasi native de l'espagnol et une expérience professionnelle en traduction ou en édition sont requises.
Publié il y a 13 j50 $US/h
Comédien voix : clonage vocal d'agent CX (espagnol, Amérique latine)
Le comédien enregistre des échantillons vocaux de haute qualité en espagnol neutre d'Amérique latine pour l'entraînement d'un système AI de synthèse vocale. Le poste exige une maîtrise native, une voix claire et expressive ainsi qu'un matériel d'enregistrement professionnel.
Publié il y a 160 j50 $US/h