Rédacteur et expert en contenu

SME Careers
Langues et audio
Télétravail
Certains pays uniquement
Freelance

25 $US à 55 $US/hFourchette indicative communiquée par SME Careers

Publié le 27 mai 2026 · Candidatures jusqu'au 8 décembre 2026

Postuler sur SME Careers

Certains pays : Amérique du Nord, Amérique latine, Europe, Asie du Sud, Asie du Sud-Est

Je vous redirige vers la page officielle de SME Careers. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Le rédacteur et expert en contenu évalue et affine le contenu marketing généré par l'IA, garantissant l'exactitude, la clarté du message et un alignement fort avec la marque. Les candidats doivent posséder un licence pertinent ou une expérience équivalente ainsi qu'au moins cinq ans d'expérience professionnelle en rédaction publicitaire ou en marketing de contenu.

Traduction de l'annonce originale publiée par SME Careers.

Dans le cadre de ce rôle de prestataire indépendant, à l'heure et à distance, vous travaillerez en tant qu'expert(e) (SME) en rédaction publicitaire et de contenu (Copywriting & Content) pour examiner les productions marketing/de contenu générées par l'IA et/ou créer des textes et du contenu experts, en évaluant la qualité du raisonnement, l'adéquation des intentions et les décisions d'écriture étape par étape tout en fournissant des retours écrits précis. Vous évaluerez les solutions en termes d'exactitude, de clarté, d'adéquation avec la marque, de ton et de respect de la consigne ; vous identifierez les problèmes de logique, de message, de ciblage d'audience, de risque lié aux allégations/à la conformité, de structure et de style ; vous vérifierez les faits si nécessaire ; vous rédigerez des explications de haute qualité et des exemples de sorties qui démontrent une solide technique de rédaction publicitaire ; et vous évaluerez et comparerez plusieurs réponses en fonction de leur efficacité, de leur exactitude et de la qualité du raisonnement. Ce rôle est proposé par SME Careers, une entreprise de services de données d'IA en forte croissance et filiale de SuperAnnotate, qui fournit des données d'entraînement pour nombre des plus grandes entreprises d'IA et laboratoires de modèles de fondation au monde. Votre expertise en rédaction publicitaire contribue directement à améliorer les principaux modèles d'IA mondiaux en rendant leurs textes plus persuasifs, précis, fidèles à la marque et clairement expliqués.

Important :
Il n'y a pas de projet immédiat pour ce rôle ; toutefois, si votre profil correspond, vous ferez partie des premiers experts que nous contacterons lorsque des opportunités pertinentes se présenteront. Cela vous donnera également accès à de futurs projets disponibles au sein de notre réseau d'experts.

Responsabilités

  • Développer du contenu d'entraînement pour l'IA : créer des consignes détaillées et des textes/contenus de référence de qualité supérieure dans de multiples formats et secteurs pour guider l'apprentissage de l'IA.
  • Optimiser les performances de l'IA : évaluer et classer les réponses de l'IA pour améliorer la clarté, la force de persuasion, l'adéquation du ton et la fiabilité factuelle.
  • Garantir l'intégrité du modèle : tester les sorties de l'IA pour détecter les inexactitudes, les affirmations hallucinées, les biais, les conseils non sécurisés et les problèmes de risque pour la marque ; valider la fiabilité selon les cas d'usage.

Prérequis

  • Diplôme de licence (ou supérieur) en communication, marketing, journalisme, anglais ou domaine connexe (ou expérience professionnelle équivalente).
  • 5 ans ou plus d'expérience professionnelle en rédaction publicitaire (copywriting), rédaction de contenu, édition, marketing de contenu ou narration de marque.
  • Maîtrise affirmée de la voix de la marque, de l'adaptation du ton et de l'écriture adaptée au public (B2B et/ou B2C).
  • Capacité à évaluer et à améliorer l'écriture en termes de clarté, de structure, de persuasion et de cohérence, y compris pour les titres, les appels à l'action (CTA) et le flux narratif.
  • Capacité démontrée à repérer et corriger les erreurs factuelles, les raisonnements faibles, les affirmations excessives et les problèmes potentiels de conformité (en particulier dans les domaines réglementés).
  • Familiarité avec les formats de contenu courants : landing pages, campagnes d'e-mailing, articles de blog, publicités, publications sur les réseaux sociaux, textes de produits, scripts et guides longs.
  • Aisance pour fournir des retours spécifiques et exploitables et pour rédiger des réécritures de référence avec justification ; maîtrise minimale de l'anglais au niveau C1.
  • Fiable, autonome et capable de maintenir une qualité constante dans le cadre d'un flux de travail de prestataire indépendant à l'heure, à distance et à travers les fuseaux horaires.
  • Une expérience préalable en matière d'entraînement/annotation de données d'IA, de contrôle qualité du contenu, d'opérations éditoriales ou de gouvernance de guides de style est fortement appréciée.

Compétences recherchées

  • SEO Writing
  • Messaging
  • Brand Voice
  • Positioning
  • Editing
  • Content Strategy
  • Copywriting
  • Voice
  • Conversion Copy (CRO)
  • Fact-Checking
  • Audience Targeting
  • English
  • Brand Tone
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Content Marketing
  • Brand Storytelling
  • Brand Voice Development
  • Tone of Voice
  • Editorial Editing
  • Copy Editing
  • SEO Copywriting
  • Landing Page Copy
  • Email Marketing
  • Ad Copywriting
  • Social Media Copywriting
  • Product Copywriting
  • Scriptwriting
  • Long-form Content
  • Headline Writing

Certains pays : Amérique du Nord, Amérique latine, Europe, Asie du Sud, Asie du Sud-Est

À propos de SME Careers

SME Careers est la plateforme d'experts de SuperAnnotate, qui recrute des spécialistes à distance pour entraîner et évaluer des modèles d'IA, des langues au droit. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur SME Careers

Offres similaires

Expert en langue anglaise

SME Careers
Langues et audio
Télétravail
Certains pays uniquement
Freelance

Ce rôle de prestataire à distance consiste à réviser et à générer du contenu de formation en IA pour évaluer l'exactitude, la qualité du raisonnement et la clarté de la langue. Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme universitaire pertinent et faire preuve d'une maîtrise experte de l'anglais.

  • Discourse Analysis
  • Pragmatics
  • Syntax
  • +5

Publié il y a 177 j20 $US à 25 $US/h

Expert en réseaux sociaux

SME Careers
Ventes et marketing
Télétravail
Certains pays uniquement
Freelance

Ce poste de prestataire à distance consiste à réviser et créer du contenu pour les réseaux sociaux afin d'améliorer l'entraînement des modèles AI. Les candidats doivent posséder un licence dans un domaine connexe et au moins cinq ans d'expérience professionnelle dans la gestion des réseaux sociaux d'une marque.

  • Creative Testing
  • Paid Social Basics
  • Brand Voice
  • +5

Publié il y a 165 j30 $US à 55 $US/h

Expert en langue espagnole

SME Careers
Langues et audio
Télétravail
Espagne uniquement
Freelance

L'expert en langue espagnole examine les réponses de l'IA, évalue la qualité du raisonnement et crée du contenu localisé pour garantir l'exactitude et la nuance culturelle. Les candidats doivent posséder un licence pertinente, une maîtrise native de l'espagnol et au moins deux ans d'expérience professionnelle en traduction.

  • Translation
  • Copyediting
  • Linguistic QA
  • +5

Publié il y a 177 j25 $US à 35 $US/h

Expert en publicité

SME Careers
Ventes et marketing
Télétravail
Certains pays uniquement
Freelance

Cet expert en publicité à distance examine et crée des textes publicitaires générés par l'IA, évalue la stratégie de campagne et fournit des commentaires écrits. Le rôle exige une licence dans un domaine connexe et plus de cinq ans d'expérience professionnelle dans la publicité ou le marketing à la performance.

  • Conversion Rate Optimization
  • Creative Strategy
  • Performance Analytics
  • +5

Publié il y a 164 j35 $US à 70 $US/h