Avocat contractuel américain, transactions

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Temps partiel

100 $US à 120 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 23 octobre 2026 · Candidatures jusqu'au 8 décembre 2026

Postuler sur Mercor

Uniquement : États-Unis

Offres à distance pour avocats et juristes

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Ce poste à distance consiste à évaluer et à générer des données juridiques transactionnelles afin d'entraîner des modèles d'IA de pointe. Les candidats doivent être inscrits au barreau d'un État américain, être titulaires d'un J.D. délivré par une faculté de droit accréditée par l'ABA et justifier d'au moins trois ans d'expérience pratique en droit transactionnel américain.

Traduction de l'annonce originale publiée par Mercor.

À propos du poste Mercor s'associe à un laboratoire d'IA de premier plan pour entraîner des modèles de pointe sur des données de raisonnement juridique de haute qualité. Il s'agit d'un vivier de talents permanent destiné aux avocats américains spécialisés en droit des affaires expérimentés : en postulant, vous rejoignez un vivier permanent et êtes pris en considération pour des projets d'IA juridique en cours et à venir, dès leur lancement. Nous examinons les candidatures au fil de l'eau et nous vous contactons lorsqu'un travail correspondant à votre profil se présente.

Les tâches typiques comprennent des évaluations récurrentes côte à côte et la génération de jeux de données juridiques : vous comparerez des travaux juridiques générés par l'IA, déterminerez quelle réponse est la plus solide et pourquoi, et créerez des tâches réalistes en droit des affaires ainsi que des réponses de référence.

Ce que vous ferez

  • Comparer des paires de réponses à des tâches en droit des affaires (rédaction de contrats, versions annotées, listes de points à traiter, synthèses de due diligence et analyses de transactions) et décider laquelle est la plus solide, avec un raisonnement clair

  • Rédiger des justifications concises fondées sur les documents sources et le droit américain applicable

  • Créer des requêtes juridiques réalistes, des cas pratiques et des réponses modèles inspirés de votre expérience en droit des affaires

  • Signaler les erreurs, lacunes et conseils risqués dans les contenus juridiques générés par l'IA

  • Participer aux sessions d'intégration et d'étalonnage

Vous êtes un bon profil si vous

  • Êtes inscrit au barreau d'au moins un État américain (inscription active)

  • Avez 3 ans ou plus d'expérience en droit des affaires américain, par exemple en fusions-acquisitions, finance, marchés de capitaux, contrats commerciaux ou droit des sociétés

  • Êtes titulaire d'un J.D. délivré par une faculté de droit accréditée par l'ABA

  • Écrivez clairement et portez une attention particulière aux détails

Qualifications complémentaires

  • 2 ans ou plus d'expérience dans un cabinet classé AmLaw 100 (fortement recommandé)

  • Travail antérieur sur des projets d'IA juridique avec Mercor

  • Expérience antérieure en annotation de données, évaluation de l'IA ou benchmarks juridiques

Points forts du poste

  • Vivier de talents permanent : postulez une seule fois et soyez pris en considération pour les projets en cours au moment de leur lancement

  • Entièrement à distance, horaires flexibles ; tâches récurrentes au fil de l'arrivée de nouveaux travaux

  • Candidatures examinées au fil de l'eau

Uniquement : États-Unis

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Avocat contractuel américain, juridique d'entreprise

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Temps partiel

Ce poste à distance consiste à évaluer et à générer des jeux de données juridiques afin d'entraîner des modèles d'IA de pointe sur des tâches juridiques complexes en entreprise aux États-Unis. Les candidats qualifiés doivent être inscrits au barreau américain et justifier d'au moins trois ans d'expérience juridique incluant du conseil aux entreprises en interne.

Publié il y a 16 j100 $US à 120 $US/h

Juriste contractuel américain, contentieux

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Temps partiel

Le juriste contractuel américain évalue et compare des documents de contentieux générés par l'IA, tels que des mémoires et des requêtes, tout en rédigeant des justifications juridiques claires et des prompts de référence. Les candidats doivent être inscrits au barreau américain, titulaires d'un J.D. et justifier d'au moins trois ans d'expérience professionnelle en contentieux aux États-Unis.

Publié il y a 16 j100 $US à 120 $US/h

Avocat contractuel américain, contentieux fédéral

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

L'avocat contractuel américain évalue et note des paires de mémoires de motions fédérales, identifie les erreurs juridiques et annote des PDF. Les candidats doivent être membres actifs d'un barreau américain et posséder au moins trois ans d'expérience en contentieux avec une exposition substantielle aux tribunaux fédéraux.

Publié il y a 16 j110 $US à 125 $US/h

Avocat Transactionnel

micro1
Droit
Expert
Télétravail
Freelance

L'Avocat Transactionnel réalise des simulations de négociations de contrats et des exercices de révision pour entraîner et évaluer des modèles d'IA avancés. Les exigences comprennent un minimum de trois ans d'expérience interne axée sur les transactions technologiques et d'exceptionnelles compétences en communication.

  • Contract Redlining
  • Contract Drafting
  • Contract Negotiation
  • +3

Publié il y a 48 j90 $US à 130 $US/h