Traducteurs, transcripteurs, linguistes et contributeurs voix pour des dizaines de langues. Ces missions paient la maîtrise native et le souci du détail.
Vous voulez des recommandations ? Déposez votre CV, je vous montre les offres qui vous correspondent.
L'expert en transcription finnoise transcribe, annote et examine des enregistrements audio en finnois pour aider à entraîner des modèles d'IA. Le rôle exige une maîtrise de niveau natif en finnois et une expérience avérée en transcription ou en linguistique.
Publié il y a 41 j20 $US à 30 $US/h
Le rédacteur et expert en contenu évalue et affine le contenu marketing généré par l'IA, garantissant l'exactitude, la clarté du message et un alignement fort avec la marque. Les candidats doivent posséder un licence pertinent ou une expérience équivalente ainsi qu'au moins cinq ans d'expérience professionnelle en rédaction publicitaire ou en marketing de contenu.
Publié il y a 165 j25 $US à 55 $US/h
Ce poste à distance consiste à enregistrer des échantillons vocaux de haute qualité en anglais sud-africain afin d'entraîner des systèmes de synthèse vocale par IA. Les candidats doivent être de langue maternelle anglaise, avoir une voix claire et disposer de matériels d'enregistrement professionnels.
Publié il y a 45 j50 $US à 100 $US/h
L'expert en langue coréenne examine et évalue les réponses générées par l'IA pour vérifier leur exactitude, la qualité du raisonnement et la nuance culturelle. Les candidats doivent être titulaire d'un diplôme universitaire pertinent, maîtriser le coréen comme langue maternelle et justifier d'au moins cinq ans d'expérience professionnelle en localisation.
Publié il y a 165 j40 $US/h
Ce poste à distance consiste à rédiger des consignes, à noter des traductions de modèles et à évaluer la qualité audio pour contribuer à l'entraînement de systèmes d'IA de pointe. Les candidats doivent posséder une maîtrise native ou professionnelle d'au moins une langue, ou une expérience professionnelle en traduction, en voix off, en musique ou en production audio.
Publié il y a 54 j35 $US à 50 $US/h
Ce poste à distance consiste à évaluer et à vérifier du contenu vietnamien généré par IA afin d'en garantir l'exactitude et la nuance culturelle. Les candidats doivent posséder un diplôme dans un domaine linguistique pertinent et au moins cinq ans d'expérience professionnelle en localisation.
Publié il y a 171 j20 $US/h
Ce rôle à distance consiste à écouter des livres audio italiens narrés par IA pour évaluer leur naturel, consigner les erreurs de synthèse vocale et rendre compte de la satisfaction des auditeurs. Les candidats doivent posséder une maîtrise native ou quasi-native de l'italien, une solide expérience en tant qu'auditeurs réguliers de livres audio et des compétences de communication fonctionnelles en anglais.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
Ce prestataire à distance examine et évalue les réponses en italien générées par l'IA, vérifie les faits et rédige des révisions de modèles claires. Les candidats doivent être titulaires d'une licence dans un domaine connexe, posséder une maîtrise de l'italien comme langue maternelle et être basés en Italie.
Publié il y a 177 j37 $US/h
Ce rôle à distance consiste à écouter des livres audio néerlandais générés par IA pour évaluer leur naturel et consigner les erreurs à l'aide d'outils de révision. Les candidats doivent posséder une maîtrise native du néerlandais, un sens aigu du détail et une expérience préalable en annotation ou en relecture.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
L'expert en langue hindi évalue et classe les réponses des modèles d'IA, analyse la qualité du raisonnement et vérifie l'exactitude des faits. Les candidats ont besoin d'un licence dans un domaine connexe, d'une maîtrise native du hindi et d'au moins cinq ans d'expérience professionnelle en localisation.
Publié il y a 177 j5 $US à 20 $US/h
Ce rôle à distance consiste à écouter des livres audio en portugais européen générés par IA, à identifier les erreurs de prononciation et les intonations non naturelles, et à consigner les problèmes à l'aide d'outils spécialisés. Les candidats doivent posséder une maîtrise native du portugais européen, une grande attention aux détails et une passion pour les livres audio.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
L'expert en langue française examine, révise et évalue les réponses en français générées par l'IA afin d'en améliorer l'exactitude et la qualité du raisonnement. Les candidats doivent posséder un bachelor pertinent, une maîtrise native ou quasi native du français et de solides compétences en anglais.
Publié il y a 177 j18 $US à 33 $US/h
Ce rôle à distance consiste à écouter des livres audio en portugais brésilien narrés par IA pour évaluer leur qualité et consigner les erreurs à l'aide d'outils de révision. Les candidats doivent posséder une maîtrise native du portugais brésilien, une grande attention aux détails et des compétences fonctionnelles en anglais.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
L'expert en langue arabe examine et génère du contenu de formation bilingue pour évaluer la qualité et l'exactitude du raisonnement de l'IA. Les exigences comprennent une licence pertinente, une maîtrise de l'arabe (niveau natif ou quasi-natif) et une maîtrise minimale de l'anglais de niveau C1.
Publié il y a 177 j15 $US/h
L'expert en QA de livres audio évalue des livres audio allemands narrés par IA en écoutant de manière critique et en consignant les erreurs vocales à l'aide d'outils de révision. Le rôle exige une maîtrise native ou quasi-native de l'allemand ainsi qu'une expérience préalable en annotation, transcription ou révision minutieuse.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
Cet expert en langue portugaise à distance examine et évalue les réponses générées par l'IA afin de garantir l'exactitude, le raisonnement logique et la nuance culturelle. Les candidats ont besoin d'un licence pertinente, d'une maîtrise du portugais de niveau natif et d'au moins cinq années d'expérience professionnelle en localisation.
Publié il y a 177 j30 $US/h
Écouter des livres audio français narrés par IA, évaluer leur qualité naturelle et consigner les erreurs à l'aide d'outils de révision. Les candidats doivent posséder une maîtrise native du français et une grande attention aux détails pour ce travail à distance à temps partiel.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
L'expert en langue espagnole examine les réponses de l'IA, évalue la qualité du raisonnement et crée du contenu localisé pour garantir l'exactitude et la nuance culturelle. Les candidats doivent posséder un licence pertinente, une maîtrise native de l'espagnol et au moins deux ans d'expérience professionnelle en traduction.
Publié il y a 177 j25 $US à 35 $US/h
Ce poste à temps partiel à distance consiste à écouter des livres audio en espagnol générés par l'IA, à identifier les erreurs de prononciation et l'intonation non naturelle à l'aide d'outils de révision, et à signaler la satisfaction globale des auditeurs. Les candidats doivent posséder une maîtrise native de l'espagnol, un sens aigu du détail et une disponibilité fiable à temps partiel.
Publié il y a 55 j15 $US à 20 $US/h
L'expert en langue allemande évalue et classe les réponses générées par l'IA afin de garantir l'exactitude, le raisonnement logique et la nuance culturelle appropriée. Les exigences clés incluent une maîtrise native de l'allemand, un bachelor pertinent et au moins cinq ans d'expérience professionnelle en localisation.
Publié il y a 177 j50 $US/h