Traducteurs, transcripteurs, linguistes et contributeurs voix pour des dizaines de langues. Ces missions paient la maîtrise native et le souci du détail.
Vous voulez des recommandations ? Déposez votre CV, je vous montre les offres qui vous correspondent.
L'Expert bilingue allemand écoutera des extraits audio en allemand et évaluera la sortie d'un locuteur ou d'un modèle en termes de fluidité, de prononciation et d'intonation, puis consignera ses observations en anglais. Une maîtrise native ou quasi native de l'allemand, ainsi que de solides capacités de communication écrite et orale, sont indispensables.
Publié il y a 9 j30 $US à 65 $US/h
L'expert en langue slovaque examine et crée du contenu généré par l'IA pour garantir l'exactitude, la fluidité et l'adéquation culturelle en slovaque. Les candidats doivent posséder un diplôme pertinent ou une expérience équivalente, une maîtrise native ou quasi-native du slovaque, et au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction ou en révision.
Publié il y a 86 j20 $US/h
Écoutez de courts enregistrements de terrain et consignez les instruments audibles, le tempo, la tonalité et les événements de fond, puis comparez des paires d'enregistrements et évaluez les descriptions produites par l'IA. Il faut 3+ ans d'expérience pratique en musique ou en audio, ainsi que la capacité à identifier des instruments dans des mélanges bruyants.
Publié il y a 9 j30 $US à 45 $US/h
Un expert en langue estonienne examine et évalue le contenu généré par l'IA pour en vérifier la fluidité, la précision et la pertinence culturelle. Les candidats doivent posséder une maîtrise native de l'estonien, un diplôme universitaire pertinent et au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction ou en édition.
Publié il y a 86 j35 $US/h
Ce poste à distance sous contrat consiste à écouter des extraits audio en chinois et à évaluer la prononciation, l'intonation et l'authenticité du langage des locuteurs ou des résultats produits par un modèle, avec des retours écrits en anglais. Un niveau natif en chinois et un niveau B2 en anglais sont requis, ainsi qu'une grande rigueur.
Publié il y a 10 j30 $US à 65 $US/h
Ce rôle de prestataire à distance consiste à examiner et à créer du contenu d'entraînement IA en letton, à évaluer la qualité de la langue et à fournir des retours écrits précis. Les principales exigences incluent une maîtrise native du letton, un diplôme de licence pertinent ou une expérience équivalente, ainsi qu'au moins trois ans d'expérience professionnelle dans le domaine linguistique.
Publié il y a 86 j20 $US/h
Le spécialiste évalue dans quelle mesure un grand modèle de langage gère des tâches en espagnol péninsulaire, comme la traduction et le résumé, et corrige ou annote des textes espagnols selon les normes de l'Espagne. Une maîtrise native ou quasi native de l'espagnol, avec une solide maîtrise de la grammaire et du style, est indispensable.
Publié il y a 11 j40 $US/h
L'expert en langue catalane examine et vérifie les réponses générées par l'IA en catalan, évaluant la qualité du raisonnement et garantissant la cohérence avec le guide de style. Les candidats doivent avoir le catalan pour langue maternelle et posséder un à cinq ans d'expérience professionnelle dans le domaine linguistique.
Publié il y a 115 j26 $US/h
L'expert bilingue tamoul écoute des extraits audio en tamoul et évalue le caractère natif, la fluidité, la prononciation et l'intonation des locuteurs ou des résultats de modèles. Les candidats doivent avoir un niveau de tamoul natif et au moins un niveau B2 en anglais pour fournir des retours écrits clairs et des justifications détaillées.
Publié il y a 12 j30 $US à 65 $US/h
Ce rôle à distance consiste à examiner du contenu catalan généré par l'IA, à créer des documents de référence et à évaluer la précision linguistique ainsi que le raisonnement. Les candidats doivent maîtriser le catalan comme langue maternelle et justifier d'au moins trois ans d'expérience en rédaction, révision ou traduction.
Publié il y a 115 j25 $US/h
Ce poste à distance consiste à évaluer les résultats de grands modèles de langage en vietnamien et à éditer des textes vietnamiens pour guider l'entraînement. Les candidats doivent avoir une maîtrise quasi native du vietnamien et une expérience professionnelle en traduction ou en édition.
Publié il y a 13 j30 $US/h
Ce prestataire indépendant à distance examine et crée du contenu de référence en odia pour évaluer les résultats des modèles d'IA, vérifier les faits et fournir des commentaires écrits. Les exigences comprennent une maîtrise native de l'odia et un diplôme universitaire pertinent ou une expérience équivalente.
Publié il y a 122 j15 $US/h
Le poste consiste à évaluer la manière dont un LLM traite des tâches en indonésien, comme la traduction et le résumé, ainsi qu'à éditer et annoter des textes indonésiens afin d'améliorer ses performances.
Publié il y a 13 j30 $US/h
L'expert en langue assamaise examine et évalue le contenu généré par l'IA, crée des documents de référence et fournit des retours détaillés pour améliorer la précision linguistique. Les candidats ont besoin d'un licence pertinente ou d'une expérience équivalente, d'une maîtrise native de l'assamais et de compétences professionnelles en anglais.
Publié il y a 122 j15 $US/h
L'expert linguistique en malais évaluera la capacité d'un grand modèle de langage à traiter la traduction et le résumé en malais, et corrigera et annotera des textes malais pour en améliorer les performances. Une maîtrise native ou quasi native du malais, une solide maîtrise de la grammaire et une expérience professionnelle en édition ou en traduction sont requises.
Publié il y a 13 j30 $US/h
Ce rôle à distance consiste à examiner et créer du contenu de formation en IA en ourdou, à évaluer la qualité linguistique et à fournir des retours écrits précis. Les candidats doivent posséder un diplôme dans un domaine pertinent, une maîtrise native ou quasi-native de l'ourdou et une expérience professionnelle en rédaction, révision ou traduction.
Publié il y a 142 j15 $US/h
Le poste consiste à évaluer l'exactitude des textes en japonais générés par un LLM, à éditer et annoter les contenus, et à fournir un retour linguistique détaillé pour guider l'entraînement du modèle. Une maîtrise native ou quasi native du japonais, une solide maîtrise de la grammaire et un sens aigu du détail sont indispensables.
Publié il y a 13 j50 $US/h
Le responsable de l'assurance qualité en hindi examine le contenu en hindi généré par l'IA, supervise la performance des formateurs et tient à jour la documentation des projets. Les candidats doivent posséder un diplôme pertinent, une maîtrise native du hindi et au moins trois ans d'expérience professionnelle dans la révision linguistique ou les flux de traduction.
Publié il y a 142 j25 $US/h
Ce poste à distance consiste à évaluer la manière dont un grand modèle de langage traite des tâches en chinois, comme la traduction et le résumé, et à sélectionner des textes chinois de haute qualité afin de l'améliorer. Les candidats doivent avoir une maîtrise native ou quasi native du chinois et une expérience professionnelle en édition ou en annotation.
Publié il y a 13 j50 $US/h
Le chef d'équipe japonais supervise l'assurance qualité, la cohérence et les performances des formateurs sur les projets de formation en IA en japonais. Le candidat doit posséder une maîtrise du japonais ou un niveau quasi natif et au moins trois ans d'expérience professionnelle dans la rédaction, l'édition, la traduction ou l'assurance qualité de contenu.
Publié il y a 142 j55 $US/h